Friday, August 25, 2006
-ci = -ч
-ci(-cı, -çi, -çı) энэ бол Түрк хэлний нэр үг үүсгэх дагаваруудын нэг юм. с үсгийг түрк хэлэнд ж, ç үсгийг ч гэж уншина. -ci дагаварыг үйл үгийн үндэс, эсвэл нэр үг дээр залгаж ихэвчлэн хүний ажил мэргэжил, зан төлөв байдалтай холбоотой нэp үгийг үүсгэдэг. Жишээ нь:
[kapı] + cı = [kapıcı]
хаалга ------------- хаалгач
[sanat] + çı = [sanatçı]
урлаг -------- дуучин, хөгжимчин, яруу найрагч гэх мэт урлагын хүн
Түрк хэлэнд мөн адил хатуу зөөлөн гүйгүүлэгчээс хамаарч
-ci = эм үгэнд ордог -жи
-cı = эр үгэнд ордог -жи
-çi = эм үгэнд ордог -чи
-çı = эр үгэнд ордог -чи
гэсэн 4 хэлбэрээр хувирдаг.
Дээрх жишээнээс харсан ч, ер нь -ci дагавар Монгол хэлний -ч дагавартай дүйдэг. Угаасаа хуучин монгол бичгээр бид -ч дагаварыг хатуу зөөлөн дэвсгэрээс хамаарч -жи, -чи гэж бичдэг.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
яг тийм шүү. чи түрк хэл сайн мэддэг бололтой :)
Post a Comment